乌克兰语和俄语是乌克兰的两种常用语言，本文将从三个方面探讨乌克兰语和俄语能否正常交流：

一：语言背景与共同之处

乌克兰语和俄语都属于斯拉夫语系，拥有共同的根源和相似的语法结构。在历史发展上，乌克兰和俄罗斯地理上相邻，并且曾长期保持着紧密的联系，这导致了两种语言之间词汇、语音和语法上的很多重叠和互通现象。因此，乌克兰人民对俄语有着较强的理解和掌握能力。

二：乌克兰社会和语言使用情况

在乌克兰，俄语一直是一种重要的语言，特别是在东部和南部地区，俄语使用者占比较高。尽管乌克兰政府一直在鼓励使用乌克兰语作为国家官方语言，并采取了一些措施促进乌克兰语的普及，但乌克兰社会对俄语的使用普遍存在着宽容和包容态度。乌克兰人民在生活、工作和日常交流中，完全能够使用俄语与他人进行正常的沟通和交流。

三：语言双向互通的实际应用

乌克兰境内广泛存在着乌克兰语和俄语双语环境。无论是政府机构、商业场所、学校还是媒体等各个领域，都提供了使用乌克兰语和俄语的服务和资源。很多专门从事俄语教育的学校和语言中心也在乌克兰运营，为有需求的人提供俄语学习的机会，这充分说明了乌克兰人民完全能够以俄语进行正常的交流。

总结： 乌克兰语和俄语作为斯拉夫语系的两种语言，在词汇、语音和语法上有很多共同之处，并且乌克兰社会对俄语的使用具有宽容和包容的态度。在乌克兰，乌克兰人民完全能够使用俄语进行交流。