@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们有位小伙伴说，他在打电话约朋友见面的时候，对方在电话里说了这样一句话：“I'll be there in no time.”然后咱们的这位小伙伴瞬间就蒙圈了，这到底是来不来呢？

今天咱们就一起来学习一下，关于“in no time”在英文中到底是什么意思吧！

其实在英文中，“in no time” 这个表达，是一个非常口语化的日常说法！

注意：大家可千万不要一听到“in no time”就立马闪人哦!

虽然在“in no time”这个词组中间，有一个否定的单词“no”，但是它却并不是指“没有时间”的意思！

相反的，这个词组通常会被人们理解为是：

in no time -- 很快，马上 （口语）

这个词组经常可以用来表达 -- 速度几乎快到无法用时间来计算的程度（反正就是“很快很快……”的意思）

相当于英文单词“soon”或者是“quickly”所表达的意思差不多！

所以呢，在平时，大家经常听到的这么样的一句话：

I'll be there in no time.

真正意思指的是：我马上就到了。

其实老外们在生活中，在很多地方都会用到“in no time”这个表达的，比如说：

We'll do up your car in no time at all.

我们很快就会把你的汽车修好的。

再比如说，这样的一个句子：

His mother whipped up a cake in no time on his birthday.

在他生日那天，他的妈妈很快做好了一个蛋糕。

whip -- v. （把奶油，蛋类和别的食物）搅拌起来，打起泡沫

whip up -- （做食物时）匆忙做完，当场完成

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

而需要我们值得注意的是：在说话的时候，由于“in no time”这个表达太过于口语化，所以呢，一般不会出现在正式场合中使用！

（像机场的广播，或者是车站、站台的广播……一般是不会用“in no time”来表达“很快，马上”这样的意思！）

在英文中，还有一个跟“in no time”长得非常像的，另外的一个词组，叫作：

at no time

注意: 这个词组的意思，跟“in no time”的意思是截然不同的！

at no time = never

从来不会，绝对不会

We would accept the contract at no time.

我们无论如何都不会接受这项合约的。

点击此处，可以观看文章视频

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！