**十一月下旬,英国各大城市陆陆续续上演了美轮美奂的圣诞点灯仪式,大街小巷都洋溢着浓浓的节日**;各商家及时推出了耗资几亿英镑的圣诞**大片,有温情四溢的,有欢喜**的,轰轰烈烈地拉开圣诞序幕;商场里的圣诞树和彩灯装饰更是琳琅满目;圣诞日历也是各种买买买,从巧克力到乐高玩具到化妆品,创意层出不穷;英国**开开心心地穿上圣诞毛衣,心情也是美美哒。。。。。。除了这些咱们熟悉的各类圣诞元素外,在英国过圣诞节,还有一个很特别的节目——圣诞童话剧 Pantomine!
Pantomime这个词来源于拉丁语 pantomimus,意味一位舞者担任了全部角色,不难想象这对于表演者舞台功底的高要求:势必用丰富和夸张的**语言诠释和区分各个不同的角色。Pantomine在18世纪时传入英国,以哑剧的形式表演**的古希腊和罗马文学作品,融入歌剧和芭蕾等元素。那个时期的英国,由于议会和法律的限制,只有伦敦的两个剧院能够上演有声剧本。为了卓越的戏剧效果和观众们兴致高涨的反响,pantomine的形式越来越趋于主体化和喜剧化。欧洲的童话故事、寓言故事、民间传说和英国的文学作品渐渐地,越来越多地被搬上舞台,于此同时,丑角在舞台剧的作用也被放大。丑角与生俱来的幽默感给予角色更多可以挖掘的内容,也使pantomine更有可圈可点的看点。
时间进行到19世纪初,英国逐渐形成了让孩子在圣诞节和新年期间去看pantomine的**,对于剧中的丑角和闹剧先睹为快。丑角和闹剧往往是整部pantomine中最让人兴奋的亮点和燃点,推动了剧情**的**。这一**一直流传至今,Pantomine已经**成一种类似音乐剧、歌舞剧又夹着杂耍、幽默笑话的舞台剧形式。剧情大多基于经典童话故事,但往往被改头换面,越是出其不意越有新颖的效果。现在每年的11、12月,一本正经的英国人都会携家带小,盛装打扮到剧院看Panto,有很多学校也会组织学生们一起去,俨然成为了圣诞节期间一个不可缺少的娱乐项目。
现在,我们进一步来了解一下这喜庆的节目形式吧。
1、Pantomine又被叫做圣诞童话剧,顾名思义,在圣诞期间上演,一般是圣诞节前后一个月左右。
2、剧情一般是根据经典的儿童童话改编,比如《**丁》、《彼得潘》、《罗宾汉》、《杰克与豆茎》、《灰姑娘》等等。
3、剧情和表演多为夸张,甚至荒诞,基本上属于在打打闹闹,疯疯癫癫中惩恶扬善,最终阖家欢乐、皆大欢喜。
4、演员装扮怪诞夸张,有很多滑稽的反串。现代剧场先进和高超的声、光、电技术使整个演出精彩纷呈。表演会**各类流行歌曲、笑话段子、英式幽默,甚至政事讽刺,充满了独特的英国风情。
5、Panto的角色一般有:
Principal Boy故事的男主角,英雄,或者是一个有魅力的流氓。**来说一般是女扮男装
Panto Dame 男主角的妈妈,一般是男扮女装,扮演一个老妇人。
Principal Girl 女主角,由年轻的女性担任,扮演男主角的**、
Comical Lead or Good Fairy 整部剧的“精神领袖”——撑起了整个舞台的喜剧效果,引导 台下观众与台上演员之间的互动,**趣味性。
Villain 反派角色,往往是大恶人、巫师或者是恶魔。
Minor Roles 一些配角,如dancer舞者等等,由小朋友担任。
6、演员们的出场方向也有讲究。上台时,仙女、圣人们从舞台右方出场(从观众角度看为舞台左边)。反之,恶人从左方出场,意为右边是天堂,左边是地狱。
7、强调演员与观众的互动,使整场表演更有趣味性。这个互动也是有不成文规定的,是一种默认的固定**,比如:
1)观众看到恶人登场时要喝倒彩:“Booooooo!”
2)该拍手时拍手,该一起唱歌时唱歌。
3)反向应答。台上演员说:“Yes,it is!”的时候,观众需要说“No,it isn’t !”反之亦然。
台上演员说:“No,I can’t do it!”观众们就得了然于心地鼓励说“Yes,you can !”
4)台上演员在装傻,比如不得要领地找人时,台下观众们要齐声提醒:“He is right behind you!”
5)剧中有人感情受挫时,观众要感同身受,适时地发出惋惜的感叹声 :Awwwww等等。怎么夸张怎么来。
8、英国历史上,很多流行歌星、著名节目主持人、喜剧演员等等纷纷客串登台献艺,热热闹闹地过圣诞
丰富多彩的舞台效果,加上观众与演员们的热情互动,两小时的演出无疑是会一场视觉加听觉的双重享受。观众们爆笑声不断,都会高高兴兴地离场。孩子们更是尽兴开心。听了我们介绍Pantomine以后,大家是不是对英国人刻板的印象有所改观了呢?赶紧把票定起来,没有看过Pantomine的留学生活总是不圆满的哦,祝大家好好学英文,感受到纯正的英伦文化。
英伦云小学是一个专门针对全球5-12岁母语为非英语小朋友制定的教育产品,整合英国优质的小学教育资源,基于英国政府制定的小学大纲而设计的完整的英国小学课堂和校园体验。科目包括英语语文、数学、自然科学、艺术史、历史、地理等,为Reception-Year6的学生提供全方面知识和能力培养,使学生具备和英国同龄小朋友同等的英语能力、国际视野、创新思考力和知识储备。
如果您希望孩子在中国进行英式小学的教育,或者进行国际教育过渡的话,可以与我们取得联系。