mature色相（设计上海丨BUZAO不造设计工作室推出Null and Hot系列）

中国设计工作室Buzao的最新家具系列以蓝色玻璃和彩虹色不锈钢为特色，于上周在“设计上海”推出。

Null系列采用了蓝色调的透明玻璃，意在唤起“稳定、冷静和理性”，而Hot系列则采用了彩虹色和“强烈迷幻”的色调。

在今年3月6日至9日举行的“设计上海”(Design Shanghai)上，这两个家具系列都旨在利用“材料的现有之美”，以及它们的“自然缺陷和不规则性”。最重要的是一种物质的不确定性或不正常的艺术属性。

热 Hot

电镀不锈钢 Electroplated stainless steel

剧烈迷幻至热至冷的撞色，不遗漏任一可见光的波段，色相在连续折面上像热象图解析呈现。镜面反射，形体纵横正立间增加色相交叠变化，与环境投射的光或影相互如实反馈。

Violently psychedelic contrasting colors, extend from extremely hot to extremely cold, without missing any visible light band. The hue presents on continuous folding surfaces like a thermal image analysis. The specular reflection, the vertical and horizontal erecting of the body, the increased various overlapse of the hue, the mutually environmentally reflected light or shadow.

横竖横竖重复的组合方式，是来自草根的语言，常见工地搭台、围板，木方条拼组的。只需一次性的耐用而形成粗暴又稳固的结构方式。极其炫丽浮夸的幻彩与粗鲁蛮横的草根形式形成反差，产生迷幻、跳脱、超现实的戏剧感受，似乎欲望的幻相，真实的不切实际。

成熟常态的工艺完成规律性标准的矩形折面，与不可确定变幻成色的电镀技术，理性与非理性交集的不可控结果——不造，非常态。

The combination of repeating pattern of the horizontal and the veritical, is the language from the humble folks. Commonly used in platforms, sidings and wooden pallets at the construction site. It takes only one-time durability to form a rough and stable structure. The extremely dazzling illusional colors contrast with the rough humble forms, producing psychedelic, jumping, surreal dramatic feelings. Like an illusion of desire, like a reality that is never real.

The mature normal process completes the regular standard rectangular folding surfaces. Combined with the electroplating technology generateing indeterminable varing colors. The rationality intersecting with the irrationality. The uncontrollable result: let be, abnormality.

B212472

B212473

长凳 bench

电镀不锈钢彩色亮面 Electroplated stainless steel

350×1300×H400 / 350×1800×H400

B212471

立柱 upright column

电镀不锈钢彩色亮面 Electeoplated stainless steel

350×400×H900

Hot 系列由一个边桌、一个立柱、一张茶几、一张桌子和两张长椅组成，它使用电镀不锈钢打造出一种“无法控制的”、变幻莫测的彩虹色图案。不可预测的电镀是正负电子分布不均匀的结果，这种无法控制的元素是产品的生命。

Null系列的每一件都由一系列矩形梁组成，灵感来自于建筑工地上常用的木托盘。Buzao解释说极其炫目的梦幻色彩与粗犷朴实的形体形成对比，产生迷幻、跳跃和超现实的戏剧性感觉。与Hot 系列一样，Null系列中的家具项由矩形和圆形等几何形式组成。

Null系列还被设计用来生成不可预测和不断变化的结果。这些家具包括一张长凳、一张侧桌、一盏台灯、一盏吊灯和一个衣橱，它们似乎是由厚厚的蓝色玻璃块做成的，在光线照射下会产生渐变效果。

整个设计呈现出一个透明的厚度。可见材料的覆盖和它的体量感加强了玻璃在空间中的存在感。

空集Ø Null set

复合玻璃 compound-glass

空集是存在的，空集之中元素是不存在的，用“存在”描述“不存在”。空集所描述的不存在构建其它存在的集合。

空集是唯一的，世界上只有一个“无”，而“有”则是无数多。

空集可以作为任何其它集合的一个子集，也就是说“没有”、“不存在”可以是任何其它概念的下位概念。

Null set does exist. Elements in null set do not. “Existence” is used to describe “non-existence”. The non-existence that null set describes constructs sets of other existence. Null set is unique. There is only one “not being”. And there are countless possibilities of “being”. Null set can serve as a subset of any other set. Therefore, “none” or “non-existence” can be a sub-concept of any other concept.

玻璃，工业化材料，可控性强。复合，让其可变性更丰富。无影胶合，使面成体的几何构成，以及规则线条分割，理性分析发散创作。

可见颜色是上帝让人类感知宇宙共振的方法之一，选择可见光400至490(nm)波段为第一设计色系。人类经历了清澈蓝天与水更有存活可能的狩猎时代，蓝色成为先天偏好，也成为时代的安定、冷静、理性，能引发深思的颜色。

设计整体呈现具厚度的透明体，穿透可视的材质叠加与空间体积感，强化玻璃在空间的存在。它既是存在的也是不存在的。从有至无的空间消逝，从有至无的视觉深渊。

Glass, industrialized material, strong controllability. Being compound, makes it more flexible. Bonded with UV glue, geometrically composited as volume from surface, with well regulated line segmentation. Both rational analysis and divergent creation.

Visible color is one of the ways God allows humans to perceive cosmic resonance. The visible light 400 to 490 (nm) band is chosen as the preferred design color system. Humans have experienced the hunting era of clear blue skies and water. And blue has become an innate preference. It has also become an intriguing color of the stability, calmness and rationality of the times.

The design as a whole presents a transparent body with a thickness. The overlay of visible materials and the sense of its volume, have strengthened the existence of glass in space. It both exists and does not exist. From being to not being, a space evanescence, a visual abyss.