吉米老师说

自行车是一种绿色环保的出行方式，也是很多人的出行选择。那英语中的 like riding a bike 是什么意思呢？绝对不是骑自行车这么简单哦。

实用口语表达

It is like riding a bike 学会了就不会忘

如果你喜欢骑自行车，你可能也有过这样的体验。很久没骑过自行车了，感觉自己都忘了怎么骑车了，但一骑上去又会骑了。

所以，这句话真正的含义其实是学会了就不会忘记，而不是像骑自行车一样。

如果你想表达某个技能你一旦学会了就忘不了，就要说 It/something is like riding a bike.

例 句

Swimming is like riding a bike for us.

对我们来说，游泳一旦学会了就不会忘。

学知识不要翻译为learn knowledge

我们身处一个信息爆炸的时代，只有保持终身学习才不会落伍。我们每天都应该学点知识。

学知识不能说 learn knowledge，这个翻译犯了个十分低级的错误。

learn [lɜːrn] v.学习；学会；学到知识或技能

释义：

to gain knowledge or skill by studying, from experience, from being taught

learn 本身就有学到知识和技能的含义，因此 learn knowledge 中的 knowledge完全是多余的。学到很多知识只需要说 learn a lot.

learn knowledge

gain/acquire/get knowledge 学知识

学知识的正确英文表达是 get knowledge 或 acquire knowledge,

例 句

It is very important for students to gain elementary knowledge in class.

对学生们来说，在课堂上学会基础的知识很重要。

take sb for a ride 欺骗

ride [raɪd]

v.骑马;骑;驾驶；取笑；嘲弄；乘坐

n.短途旅行；便车

ride 是我们很熟悉的一个单词，骑车和骑马都是常见的用法。

ride shotgun

ride shotgun 不是骑猎枪，而是坐在车的前排座位上。

在以前，某些大人物为了保障自己的人身安全，会安排保镖带枪坐在司机旁边，后来 ride shotgun 就有了坐前排的含义。

take sb for a ride 欺骗

作动词的时候，ride有取笑的意思。作名词时，ride 可以表达欺骗。take sb for a ride 是一个固定搭配，意思就是欺骗某人。

例 句

You took me for a ride yesterday,but I want to listen to your explanation.

虽然你昨天骗了我，但我想听听你的解释。

give someone a ride 让某人搭便车

ride 和 lift 一样，都有搭便车的含义。give me a ride 不是让我骑下车，而是我想搭便车。

例 句

I can not find my way,could you give me a ride?

我迷路了，你可以让我搭下便车吗？

on your bike 滚开

on your bike 滚开

on your bike 不是在你的自行车上，而是快点滚开，说话人的语气一般是不耐烦的。记不住的话可以这么理解，还不快骑你的车滚远点。

buzz off 走开；滚开

take a hike 哪凉快哪呆着去

hike 是远足旅行，但 take a hike 不是去远足，而是叫别人快点离开。

例 句

On your bike！Leave me alone,I am in bad mood.

滚开。别烦我,我心情不好。

拓展阅读：

骑自行车英语怎么说？

骑自行车英语怎么说：

ride on a bicycle 释义：骑自行车;骑着自行车走

音标：英 [raɪd ɒn ə ˈbaɪsɪkl] 美 [raɪd ɑːn ə ˈbaɪsɪkl]

bicycle riding 释义：骑自行车

音标：英 [ˈbaɪsɪkl ˈraɪdɪŋ] 美 [ˈbaɪsɪkl ˈraɪdɪŋ]

by bike 释义：骑自行车;骑车;骑单车

音标：英 [baɪ baɪk] 美 [baɪ baɪk]

骑自行车英语怎么说例句：

1、This hill is too steep to ride up on a bicycle.

这山太陡了，骑自行车可上不去.

2、To ride or travel on a bicycle.

骑自行车，骑自行车旅行。

3、The concept of sustainability is reflected in free bicycle riding.

可持续发展观在骑自行车中得以体现。

4、You may go grass skiing, bicycle riding, or shopping on the weekend.

周末你可以去滑草，骑脚踏车，或购物。

5、Pedal forces analysis in bicycle riding.

自行车骑行过程中脚踏力的分析.

6、Jodding, swimming, and bicycle riding are just three kinds of aerobic exercise.

跑步、游泳及骑自行车只是有氧锻炼的3种方式。

7、He always prefer riding a bicycle to riding in a crowded bus.

与乘拥挤的公交车相比，他更愿意骑自行车。

8、The study of track bicycle resistance during riding and structure of training simulator.

场地自行车行驶阻力与模拟训练器结构的研究.

9、I usually go to work by bike.

我通常骑自行车上班。

10、I'm going by bike, and you may go by bus.

我呢，骑自行车去，你们呢，坐汽车去。

11、She usually goes to work by bike except on rainy days.

除了雨天之外，她总是骑自行车上班。

12、Are you to go there by bike or by bus?

你骑车还是坐车去？

13、My father goes to work by bike every day.

我父亲每天骑自行车上班。

14、It takes me 45 minutes to get to school by bike every morning.

每天早上我要花45分钟骑自行车到学校。

15、Luckily I dodged in time, or I'd have been knocked down by the bike.

幸亏我让得快，要不早被那辆自行车撞倒了。

16、Why don't you go to work by bike like us?

你干嘛不像我们这样骑车上班？

17、Not only he but also I go to school by bike.

不但是他，而且还有我都骑自行车上学。

18、I went to work by bike in Beijing last year.

去年在北京我经常骑自行车上班。

19、How long do it take to go there by bike?

骑自行车去那里要多长时间？

20、Do most Chinese go to work by bike?

大部分中国人都骑自行车上班吗？

21、I would rather go to work by bike than by bus.

我宁愿骑自行车也不愿乘公共汽车上班。

22、How they can get so early by bike is still a problem.

他们骑车如何这么早到的仍然是个问题。

23、He used to go to school by bike.

他（过去）常骑自行车上学。