往好的方面想

on the bright side

(1) look on the bright side “往好的方面想，往积极的一面想，持乐观态度”，如果处境不太好，处境尴尬等，这时候安慰自己或者安慰别人就可以用这句话。

英语解释为to see the good points in a situation that seems to be bad。

(2) on the bright side “往好的方面想”，常单独使用，位于句首，作状语

例

She has the ability to look on the bright side.

她凡事都往好的一面去想。

On the bright side, I don’t think President Siebert will be making us go to any more fund-raisers.

往好处想，我觉得希伯特校长再也不会让我们参加任何募捐活动了。《生活大爆炸》

乐观点来看

glass half full

dirty laundry

(1) one sees the glass as half-full字面意思“某人看杯子是半满的”，表示“某人总是看到事情好的一面”

英语解释为to view a situation as generally better or more hopeful than might otherwise be perceived; to be optimistic。

(2) one sees the glass as half-empty字面意思“某人看杯子是半空的”，表示“某人总是看到事情不好的一面”

这两句话反映了一个人的心态和性格，当你看到玻璃杯里有半杯水，如果你觉得是half-full（“半满的”），说明你是乐观心态；如果你觉得是half-empty（“半空的”），说明你的心态有点悲观。

(3) glass half full “乐观心态，乐观点来看”

例

I have a good friend who always sees the glass as half-full.

我有一个好朋友，她总是很乐观，看到事情好的一面。

We all have limitations. We all make mistakes, which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.

我们都有局限性，都会犯错，但是乐观点来说，我们也都很像。

（）