贤能英语：一个专注于英语单词对比分析的头条号

一、音标及中文意思

devil [ˈdevl]：魔鬼、魔王、恶魔。

demon [ˈdi:mən]：魔鬼、恶魔。

二、用法对比分析

devil指邪恶的最高灵魂，在基督教（Christian）、犹太教（Jewish）和伊斯兰教（Islamic）信徒的信仰中，devil是人类和上帝的主要对手，从这个意义上讲，devil就是指撒旦（Satan）或路西法（Lucifer），也就是堕落天使的老大（the leader of the fallen angels）。当用devil特指撒旦时的正确用法是”the devil”，devil前面必须用定冠词the。

devil vs angel

demon是指邪恶的灵魂或魔鬼，通常被认为等级比devil低，这个词与宗教没有特别的联系，不同的文化和宗教有不同的demon。如在印度教神话（Hindu mythology）中的拉克沙人（Rakshas）、犹太教（Judaism ）中的舍迪姆人（Shedim）都被归类为devil。

在中国文化中，devil则一般指阎王（又称鬼王），是阴曹地府的最高统治者，统领阴间十八层地狱；而而牛头马面、黑白无常、鬼判官、孟婆之类的则属于demon。

例句1：You made a deal with the devil.

你与魔鬼做了交易。

例句2：They believed she was possessed by devils.

他们认为她是魔鬼附身。

例句3：You thought your brother was a demon?

你认为你的哥哥是个恶魔？

例句4：You are a demon, and this is a trick.

你是个魔鬼，而这是个诡计。

贤能英语：一个专注于英语单词对比分析的头条号