方言是一种独特的文化,传承千年,有着丰厚的文化底蕴。它能让人们凭借短短的一两句话,在茫茫人海中迅速让你找到和你生活在同一方小天空的人。不少方言更是因为自己本身的特点“出圈了”,下面就让我们一起看看每个地方的方言吧。
河南:
中=好
牌场=长得好看
切个 耶个 明个 过明 = 前天 昨天 明天 后天
真得劲儿 = 真舒服
喝汤 = 吃饭
你弄啥咧 = 你干嘛什么?
堂屋 = 客厅
灶火 = 厨房
喝茶 = 喝水
木来 = 没有
安徽:
杠(第四声)家 = 回家
kei(第二声)饭= 吃饭
上该 = 上街
呵人 = 吓人
种小莫 = 种小麦
你gai(第二声)= 你干嘛
毛孩 = 小孩
遵义:
你待卒囊哇/我卒囊关你屁事/我还喃得管你哦 = 我不要你管
你看我搞囊嘛 = 你瞅啥
四川:
儿豁 = 骗你就是你儿子
该背识 = 活该
转碗 = 再来一碗
东北:
银 = 人
歹饭 = 吃饭
这个银咋长的这样阿 = 这个人真漂亮
山东:
响午 = 中午
鞋瓜子 = 拖鞋
头付 = 头发
捻宁 = 煎饼
俺 = 我
恁=你们
揪地 = 地面
不知子 = 不知道
菠萝盖 = 膝盖
耶 = 我的东西呢
中 = 行
格拉拜子 = 膝盖
客家话:
做埋 = 干嘛
转呕咔 = 回家
麦麦 = 妹妹
喝好 = 学校
天暗 = 天黑
指指 = 姐姐
果歌 = 哥哥
得 = 活该
江西:
私饭 = 吃饭
嗯嘿哇 = 不是说
此刻 = 出去
重庆话:
熊=喜欢
哈儿=笨蛋
哇抓=恶心
gai溜子 = 不务正业的人
潮汕:
瓦=我
吕=你
担=说
迈嘛=不要
做尼=干嘛
担门就好=这样就好喽
萨怕仔 = 傻子
瓦唔北伊 = 我不认识他
猛一下=快点
迈烧借问=别跟我打招呼
吕担家问=你再说一句
求吕龙钟=求你清醒
有影无=真的吗
无吕变=拿你没办法
过浪险= 真厉害
卖小李=别害羞
来踢桃=过来玩
四散担=乱说
福建:
创仔=帅哥
加塞=吃饭
查啷=聪明
陕西:
造捏=可怜
冷怂,瓜娃子=傻子
日来=脏
河北:
拉敲=篮球
茅子=厕所
羿子=肥皂
道士=就是
聘国=苹果
云南:
赶常=赶集
干撒子=干嘛
日笼包=形容很傻
本期编辑/曾梅妹
本期审核/崔月
监制/新闻中心 骆妍 郑宁