原题标：称呼你的TA只会说honey?看别人家的男/女盆友用的今朝有肉今朝食，明日更肥明日忧。小伙伴们，假期里过得还滋润吧？来来来，凑近屏幕一点儿，让世纪君看看你的脸又大了没？本君曾听人说，爱情是最好的减肥药。春节长假hold住胃，就等着昨天成功瘦成一道闪电的亲们，想必已经深有体会~不过，本君更相信情人眼里出西施的神奇魔力，不管你是胖是瘦，是高是

　　原标题：称呼你的TA只会说honey? 看别人家的男/女盆友用的

　　今朝有肉今朝食，明日更肥明日忧。小伙伴们，假期里过得还滋润吧？来来来，凑近屏幕一点儿，让世纪君看看你的脸又大了没？

　　

　　本君曾听人说，爱情是最好的减肥药。春节长假hold住胃，就等着昨天成功瘦成一道闪电的亲们，想必已经深有体会~ 不过，本君更相信情人眼里出西施的神奇魔力，不管你是胖是瘦，是高是矮，在人家的心中你都是____。

　　

　　这个空该咋填？学英语的小伙伴们，定能甩出sweetie，honey，baby，pumpkin一大串肉麻称呼。那么世界各地其他的小伙伴们又是怎样昵称他们另一半的呢？ 美国《赫芬顿邮报》网站最近就整理了这样一份清单。看过之后本君只想说，摊上一个说西班牙语的男/女朋友，你为TA饿多少顿也白搭……

　　西班牙语

　　

　　Gordo/gorda/gordi/gordita

　　翻成英文：Fatty; a term of endearment for people of all shapes

　　翻成中文：小胖胖（就算你不胖，也要把你说成肉肉哒~）

　　Mi cielo

　　翻成英文：My heaven, sky

　　翻成中文：我的天儿

　　法语

　　

　　Mon chou

　　翻成英文：My cabbage

　　翻成中文：我的卷心菜

　　Mon petit chou fleur

　　翻成英文：My little cauliflower

　　翻成中文：我的小菜花

　　Ma puce

　　翻成英文：My flea/louse

　　翻成中文：我的小跳蚤/虱子

　　意大利语

　　

　　Polpetto

　　翻成英文：Meatball, usually for men.

　　翻成中文：肉丸子（通常用来叫帅锅）

　　Orsetto/orsetta

　　翻成英文：Little bear

　　翻成中文：小熊熊

　　Gattino/gattina

　　翻成英文：My kitten

　　翻成中文：我的小喵喵

　　韩语

　　

　　? Gang-a-ji

　　翻成英文：Puppy

　　翻成中文：小汪汪

　　日语

　　

　　あなた Anata

　　翻成英文：My love

　　翻成中文：我的爱

　　阿拉伯语

　　

　　Noor einy

　　翻成英文：Light of my eyes

　　翻成中文：我的双眸之光

　　Khanfoussti / Khanfoussi

　　翻成英文: My little bug

　　翻成中文：我的小虫虫

　　德语

　　

　　Spatz/Spatzi

　　翻成英文：Sparrow

　　翻成中文：麻雀

　　B?r/B?rchen

　　翻成英文：Bear

　　翻成中文：熊熊

　　Maus/Mausi

　　翻成英文：Mouse

　　翻成中文：小老鼠

　　Hase/Hasi

　　翻成英文：Bunny

　　翻成中文：小兔兔

　　Krümel

　　翻成英文：Crumb

　　翻成中文：渣渣

　　芬兰语

　　

　　Kullanmuru

　　翻成英文：Crumb of gold; basically means darling or sweetie

　　翻成中文：金渣渣

　　印地语

　　

　　Jaan/Jaanu

　　翻成英文：my life/honey

　　翻成中文：我的命/蜜糖

　　Shona

　　翻成英文：Gold

　　翻成中文：金子

　　希腊语

　　

　　Μαναρακι (manaraki)

　　翻成英文：Small lamb that is being fed and prepared for slaughter

　　翻成中文：小羊羔

　　Μ?τια (matia)

　　翻成英文：Eyes

　　翻成中文：眼眸

　　Παπακι (papaki)

　　翻成英文：Duckling

　　翻成中文：小鸭纸

　　Aστερι (asteri)

　　翻成英文：Star

　　翻成中文：星星

　　Φεγγ?ρι μου (feggari mou)

　　翻成英文：My moon

　　翻成中文：我的月儿

　　葡萄牙语

　　

　　Gatinho/Gatinha

　　翻成英文：Kitten

　　翻成中文：小喵

　　Princesa/Príncipe

　　翻成英文：Princess/Prince

　　翻成中文：公举/王纸

　　Fofo/Fofa

　　翻成英文：Cute

　　翻成中文：萌萌哒

　　俄语

　　

　　Лисичка (lisichka)

　　翻成英文：Little fox

　　翻成中文：小狐狸

　　Ягодка (yagodka)

　　翻成英文：Berry

　　翻成中文：小莓子

　　Солнышко (solnishko)

　　翻成英文：Sunshine

　　翻成中文：阳光

　　рыбkа (rybka)

　　翻成英文：Little fish

　　翻成中文：小鱼儿

　　---------------------------------------------------------------

　　想在手机上看更有用有趣的英语学习内容吗？？↓↓↓

　　关注爽哥英语官方微信公众号：shuanggeen（长按可复制）

　　想不想换个姿势学英语？？ ↓↓↓

　　苹果安卓均可搜索下载：爽哥英语

　　被苹果官方推荐的APP！！

　　首创用学习母语的方式学英语，快速提升

　　英语听说读能力，好玩又有趣，根本停不

　　下来！！三分钟解决你的英语难题！返回搜狐，查看更多

　　责任编辑：