《智取威虎山》刻画了杨子荣、座山雕等人物形象,其中广为人知的是这句话——天王盖地虎,宝塔镇河妖。这是一句流传最广的江湖黑话,常被人当成俗语用来调侃,这两句话对仗极为工整,念起来朗朗上口,虽然不知其意,但总觉得说出来很有趣,那么,它到底是什么意思呢?
这句话是杨子荣见到座山雕后,座山雕为了试探,大声呵斥说的,杨子荣对答义正言辞,毫无惧色。它的意思是:你好大的胆子,敢来气你祖宗;要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。杨子荣正因为能对答上座山雕的黑话,才让座山雕放松警惕,认为杨子荣是“同道中人”,那么,什么是江湖黑话呢,它的作用又是什么?
江湖黑话起源于唐朝,起初是生意在来往时的隐语,后因非法贸易的兴起逐渐发展并演变成江湖武人的用语,江湖黑话又被称为“切口”,也叫“才点”、“唇点”、“唇典”。
黑话的作用是为了区别同行的,只有行内人才听得懂,比如玩游戏,开团、买眼、上高地、3、666等,外行是听不懂的;比如做金融的,盘口、震荡、抬轿子、套、高抛低吸等;再比如搞数学的,搞物理的,做生意的,都有自己的行业黑话。
现在网上广为流传的“内涵段子”,也有一套自己的黑话,比如“段友出阵,寸草不生”,“天王盖地虎,小鸡炖蘑菇”,比如见到车后面贴有“内涵段子”的车,会有节奏的按喇叭,“滴——滴滴——”,看到停在路边的车,会放根烟什么的。会心一笑,有趣有爱。
说回《智取威虎山》,在杨子荣上山之前,遇到土匪,
土匪:蘑菇,溜哪路,什么价?(什么人?到哪去?)
杨子荣:嘿!想啥来啥,想吃奶就来了妈妈,想娘家的人,小孩他舅舅就来啦!(找同行)
杨子荣:紧三天,慢三天,怎么不见天王山。(我走了九天,也没找到同行)
土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山。(因为你不是正牌的。)
黑话只有行内人才懂,一般入行后,师傅会教,这是行业自己的壁垒,也是行内人之间交流的工具。江湖上有潜规则,内行不会向外行透露,外行也不会向内行打听,这是有规矩的江湖,如果说谁破坏了江湖的规矩,那就会被江湖所不齿,谁都不会接纳你,你讲无立身之地。
江湖,指四处流浪,在城乡之间以不被主流社会认可的手段谋生的人群构成的社会层面,他们有自己的规矩,自己的生活方式,往往比主流社会更看重道义人心,更有人情味。
何谓江湖?
有人的地方就有江湖。
何谓江湖?
恩怨就是江湖。
人在江湖,身不由己。
江湖在哪里?
江湖在人心。