安徽是中华文化的重要发祥地之一，但地处南北交汇的安徽是个非常特殊的省份，南北文化交汇在这里，古代的安徽徽文化兴盛，徽商盛极一时，而徽文化与敦煌、青藏文化同尊，徽派建筑自成一派，徽菜名列八大菜系之一。怎么看，“徽”比“皖”更加有底蕴气派，那为何安徽的简称还是皖而不是徽呢？

第一，“徽”并非安徽独有，“皖”却是

安徽的南北差异非常巨大，而“徽文化”与安徽北部几乎没什么关系，同时另一方面，徽文化的地域范围已经超出了安徽。古徽州还包括如今的江西婺源，浙江西部与徽文化的地域交错也相当多。

打个比方，在文化概念上，“安徽菜”与“徽菜”并非一样。徽菜指的是皖南的饮食，而安徽菜包括了徽菜，还有沿江、沿淮地区的饮食风俗。

起源于安庆地区的“皖”，那么是真正安徽所独有的概念。春秋时代有古皖国，当年的安徽境内还有皖山与皖水。

第二，“皖”并不逊色于“徽”

很多人认为皖没有徽好听，的确如此，澹奕也认为徽更加优雅动听。不过“皖”其实还是挺好的，皖在汉语中意思就是光明灿烂、美好的意思。清朝时代，康熙皇帝玄烨将江南省一分为二，东不为江苏省，西部为安徽省，因安庆府、徽州府而得名。而当年安徽的省府就地处安庆，所以将“皖”定为简称也就名正言顺了。

其实各省的简称都有其一定的历史含义与现实意义，并不是三言两语能够讲的清楚的。比如江苏省的简称“苏”，并非是说苏州府，而是“蘇”，意思是鱼米之乡。“徽”与“皖”都是美好光明的意思，不过综合现实原因，最终还是选择了“皖”。