Loose pants

人们常说：“一字之差，谬之千里。” 在“lose”与“loose”两个单词中，只是少了个或多了个字母“o”，它们的意思却相差很大。

●Although it’s easy to lose what is loose, one letter makes a significant difference between the meaning of these two words. （“松的”的东西很容易“失去”，而“loose”与“lose”就因一个字母之差，意思却大不一样。）

lose【luːz】（loses，losing，lost，lost）通常用作动词，指失去或得不到某物。

loose【luːs】（looses，loosing，loosed，loosed；looser，looser）通常用作形容词，表示某物不紧或不受限制。

1. “lose”的用法

lose是一个动词。

①表示你没有赢得某件事，比赛、考试等；

②表示你没有抓住或利用某件事，比如一个机会。

③表示当你把某物放错地方而又找不到，或者丢掉、失去等，比如丢了钥匙（losing your keys）、找不到课本（losing your textbooks）、到一个新的地方没有了方向感（losing your sense of direction）等。

④表示从中解脱出来的东西。例如，许多人试图减肥（to try to lose weight ）或是改掉坏习惯（to try to lose bad habits）等。

2. “loose”的用法

“loose”通常是一个形容词。

①可以表示某东西不紧或没有固定好。

②在谈论衣服时，表示宽松，比如宽松的裤子（loose pants）。

③也可表示某些无形的东西宽松、不严格等。例如：道德松懈的人不会遵守严格的道德准则（someone with loose morals would not follow a strict moral code）。

④也可以表示某事缺乏精确性，比如粗泛的近似值（a loose approximation）。

⑤表示把其东西从束缚中解脱出来，例如，松开（绳索绑缚）的动物（an animal set loose）。

“loose”也可用作名词：“someone who is on the loose”指的是“某人逍遥法外”（someone who is at large），表示他可能是逃避了警察追捕的罪犯。

“loose”还可以用作动词。表示“放松”、“释放”或“放掉”（relaxing，released，orset free）。例如某人对某人释放愤怒（someone looses his fury on someone），某人放开狗咬路人（someone looses his dog on the passers-by）。但“loose”的这些用法都是不常见的，它最常用的还是作形容词。

3. 用法实例

●The ring was too loose on her finger, and Sarah was worried it would slip off and she would lose it.

句中，“loose”表示Sarah手指上的戒指太松，所以她担心戒指会丢掉（lose）。

●After losing the game, he decided he needed to loosen up by watching TV instead of getting stressed out.

句中，“lose”表示他比赛输了，所以他决定选择看电视彻底放松（loose up）一下，而不要搞得太紧张。

●Michael decided to start running in order to lose weight, but he had a loose grasp on maintaining a routine and didn’t work out on a regular basis.

句中说，Michael想减肥（to lose weight），但他对自己作息的把持松懈（a loose grasp），所以未达目标。

●Harold was a decent writer, but many of his metaphors were loose and he would often lose his anger when criticized.

句中说，Harold虽然是个像样的作家，但他用的很多比喻都不恰当或准确（his metaphors were loose），人家批评他时，他还发怒（lose his anger）。“

4. 如何记住“lose”与“loose”的区别

“lose”和“loose”的意思差别很大，但它们的拼写很容易混淆。如何记住它们呢？

“loose”中有2个“o”，如果我失去了一个“o”，就是“lose”（失去），把“o”找回来补上，我就放松了（I'm loose.）。