“靠过来用英语怎么说？”这是一个常见的英语学习问题。英语中有几种翻译方式可以表达这个概念，比如“Come over”，“Come closer”或者“Move over”等。

首先，"Come over" 是最直接也是最常用的一种表达方式。在日常对话中，当我们需要示意某人靠近我们或者移动到我们所在的位置时，可以说“Come over”。例如，如果你在一个聚会中见到你的朋友远远的站在另一头，你可以挥一挥手，然后说 “Come over here”。

其次， "Come closer" 直译为“来得更近一些”，更多的时候约莫是在物理距离上希望对方能更接近。比如你在帮助某人修复电脑，你的朋友在旁边看，你觉得他不能看清，可以说 “Come closer and look”。

另外，“Move over” 通常在需要某人为自己或其他人让出空间时使用，具有“靠过来，让开一些”的含义。比如在坐满了的公共汽车上你需要一个位置，你可以对正在座位边缘的人说：“Move over, please”。

总的来说，选用这三个表达的哪一个，完全取决于具体的语境与展现的含义。理解和熟悉不同表达的微妙差别，是英语学习的一个重要部分。