香港赌王何鸿燊的名字在普通话中的正确读音是"Hé Hóng shēn"。作为国际知名的实业家、慈善家，何鸿燊先生在其一生中建立了深远的影响力。而对于他的名字的正确读音，既反映了对他本人的尊重，也是对香港这一拥有深厚历史文化底蕴地区的尊重。

何鸿燊，繁体字为「何鴻燊」，粤语中读作 [hò:wʊŋ sɐn]，在普通话中，按照拼音规则，读作 "Hé Hóng shēn"。第一个字“何”最常见的读音是“hé”，多用作姓氏；第二个字“鸿”，普通话中的读音是“hóng”，意指大；第三个字“燊”在普通话中的读音是“shēn”，意为燃烧，通常用来形容光明。

现实生活中，人们对何鸿燊的称呼除了他的名字，还有他的荣誉称号——“赌王”。此称号源自于他在赌博业的卓越成就。位于香港的澳门赌场就是他倾尽一生心血建设的结晶，他的酒店与娱乐业务也遍布全球各地。

对于中国国内以及海外的华人而言，了解并正确地读出何鸿燊这个名字，除了是对何先生个人尊重的表达外，它更多的是对香港这个富含历史文化底蕴的地区的尊重。何鸿燊先生的一生，无疑是香港乃至华人社区深深雋刻的一部分。