"哥哥"在英文中的表达一般为"brother"。这是一个直接、标准的词汇,广泛应用在各种语境中,用以指称与你共享至少一个共同的父母或养父母的男性个体。英文中,"brother"既可以专指亲生的兄长,也可以泛指哥哥、弟弟。
在一个典型的家庭结构内,"brother"是指你的男性兄弟。比如,你有一个哥哥,你就会说:“He is my brother。”(他是我的哥哥。)如果你还有一个弟弟,也可以同样用“brother”来表述,如:“He is also my brother。”(他也是我的哥哥。)
值得注意的是,英文中负责区分亲兄弟关系的词汇还有"older brother"和"younger brother",分别表示"哥哥"和"弟弟"。此时哥哥可以写作“older brother”,弟弟可写作“younger brother”。
同时,"brother"有超越亲属关系的更广泛含义。在某些强调团队、友情或者伙伴精神的环境中,人们常把对方称作"brother",表达他们之间的密切关系。比如,在运动队、军队或者是工会等组织中,成员间常常互称"brother"以强调他们之间的紧密联系和团队精神。
所以,如果你要用英文描述你的"哥哥",可以选择"brother"或者"older brother"。挑选使用哪一个词汇,需根据上下文的需求和含义来灵活处理。