白俄罗斯和俄罗斯不是一个国家。白罗斯共和国，简称白罗斯，旧译别洛露西亚，自称别拉罗斯。是位于东欧的内陆国家。东及北部与俄罗斯为邻，南部与乌克兰接壤，西部同波兰、立陶宛和拉脱维亚毗邻。国土面积达207,600平方公里，大部分居住在首都明斯克或者其他大城市附近，将近80%人口为土生土长的白罗斯人，主要少数民族依次是俄罗斯人、波兰人和乌克兰人。俄罗斯联邦，通称俄罗斯或俄国，由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦共和立宪制国家。俄罗斯位于欧亚大陆北部，地跨欧亚两大洲，国土面积为1707.54万平方公里，是世界上面积最大的国家。

白俄罗斯和俄罗斯的文字和语言不同。虽然两个国家紧挨着，又都是东斯拉夫族群的成员，可两家的语言和文字，偏偏就是不同。俄罗斯人用的是俄语和俄文。而白俄罗斯人，则使用白俄罗斯语和白俄罗斯文字。这两者之间，虽然有点儿接近，白俄罗斯人也能听懂俄语，可毕竟不是一种语言。这就好比是同一个语系下的不同方言一样。其实毛熊三兄弟的语言各不相同。相对来说，白俄罗斯语的语法和词汇，更加接近乌克兰语。

白俄罗斯语，早在13世纪的时候，就已经在文献上出现了。13世纪到16世纪，立陶宛大公国统治白俄罗斯地区，所以立陶宛大公国的官方语言，其实就是白俄罗斯语。18世纪白俄罗斯并入沙俄以后，这一语言才丧失了官方属性。