Kinda是口语中常用的缩写,意思是“kind of”或“sort of”,用于表示某个事物或情况略微存在,或在某种程度上存在。例如,你可以说,“I kinda like this movie”(我有点喜欢这部电影),表示你对这部电影的感觉不是非常强烈,但也不是完全反感。它通常用于非正式场合,例如与朋友聊天或短信交流中。
优质答案1:
意思相同,没有很大区别,但后面跟的词有区别,另外有口语体和书面语区别。要点如下:
1. 口语体,kind of表示一点,比如It is kind of scary. (有点可怕) It made me feel kind of stupid. (让我觉着有点傻)2. sort of意思也是有点,稍微,但后面通常是名词。比如She's a sensible sort of person.(她属于那种通情达理的人)3. 书面语,表示总类时,a kind of或者kinds of。
优质答案2:
Asortof和akindof都是比较级,asortof表示“一种,有几分类似”,而akindof表示“一种,有一定相似性”。两者都可以用来表示“一种”,但asortof更强调事物之间的不同之处,akindof更强调事物之间的共同之处。例如:He's asortof friend.(他是一种朋友);This is akindof problem.(这是一种问题)。
优质答案3:
区别不大,但是sort of英式英语常用些(你看哈利波特的时候可以注意到赫敏很爱说这个词) kind of(kinda)是美式常用英语。 sort of: 几分,有点;kind of:是美国人非常爱用的口语,也是有点,有几分的意思。