身为纯粹正宗的客家人，到现在我都搞不清楚这四个字真正的含义是什么？有人说这是一句脏话，又有人说这只是语气词，跟‘我靠’，‘哇塞’等的意思差不多！

‘叼你阿米’或者说‘叼你阿咩’，全世界的客家人都知道其大概意思，但要翻译出普通话汉语的真正意思，我敢肯定，绝对会有很多的不同意见，没有任何一个人敢说自己绝对正确！客家文化本身来源于中国最正宗的文化一中原文化，其本身博大精深，奥妙无穷，而客家文化在继承中原文化的精髓以后，又有很大的变化，特别是在广东的客家人聚居地区，跟广府文化，潮汕文化相互掺杂，相互交融，更是体现出一种奇异万千的境界，不但汉语文字无法体现出其的读音，意境更是难以表达出来。。。！！！

尊敬的各位网友，大神，你了解客家人吗？了解客家文化吗？