风吹草低见牛羊的见是什么意思?有什么含义?

今天我们来聊一聊风吹草低见牛羊的见是什么意思。风吹草低见牛羊的意思是草原上的草很高,把牛羊都盖住了,风吹开草,牛羊露出来的一种景象。风吹草低见牛羊出自《敕勒

 

今天我们来聊一聊风吹草低见牛羊的见是什么意思。

风吹草低见牛羊的意思是草原上的草很高,把牛羊都盖住了,风吹开草,牛羊露出来的一种景象。风吹草低见牛羊出自《敕勒歌》:敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野,天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。古语:书读百遍,其义自见,与上句中的“见”都是通假字,都通“现”,是显现,显露的意思,因此读作xiàn,不读作jiàn。

p03fj1m1qwk123.jpg

草原是牧民的家乡牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群通通隐没在那绿色的海洋里,只有当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,在牧草浮下去的地方才有牛羊闪现出来。

swtlm2mjtwb124.jpg

那黄的牛、白的羊,东一群、西一群,忽隐忽现,到处都是,于是由静态转为动态,由表苍一色转变为多姿多彩,整个草原充满着勃勃生机,那穹庐似的天空也为之生色,因此人们把最后一句称为点睛之笔,对于吹、低、见三个动词的主动者风字倍加欣赏。

 

风吹草低见牛羊中的见是什么意思?有什么含义?

 
1、见(xiàn):同bai“现”,显露。
 
2、出du自南北朝时期《乐府诗集》zhi的《敕勒歌dao》。
 
3、原文
 
敕勒川,
 
阴山下。
 
天似穹庐,
 
笼盖四野。
 
天苍苍,野茫茫,
 
风吹草低见牛羊。
 
4、译文
 
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。
 
敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,
 
看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
 
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,
 
那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
  • 发表于 2021-04-20 09:27
  • 阅读 ( 645 )
  • 分类:互联网

0 条评论

请先 登录 后评论
黑白网络
黑白网络

79736 篇文章

你可能感兴趣的文章