汉语中的”看”,在英语中常用不同的单词来表示,比如下面句子
In spring, we can _______ lots of colorful flowers and green trees in the mountains.
A. Look B.watch C. see D read
对这样的题,好像觉得每一个答案都对,不知选择哪一个才最恰当。其原因是未能充分了解它们在英语中的含义和用法的细微差别。下面我们一起来看看吧!
▉含义辨析及用法点拨
1. See v.动词 “看见,理解,明白”, 强调看的结果, 常用于 “看医生 (see the/a doctor)”、 “看电影(see a film =watch a movie)”等短语 ,如
Can you see a bird? 你能看到一只鸟吗?
另外see除了看,还有“理解,明白,看望,拜访”等意思。例如:see friends看望朋友,这里的see为“看望,拜访”,与动词visit同义。
如 I see. 我明白了。
The twin sisters often see their grandparents on Sunday morning.
这一对双胞胎姐妹经常在周日看望他们的爷爷奶奶。
2. look v. 不及物动词,强调“看”的动作,如果想作及物动词,后接宾语时的话,要加介词 at ,如
Please look at the blackboard. 请看黑板。
Look at my new toy.看看我的新玩具。
look还可以作系动词,后接形容词作表语,表示“看起来”,其后不接任何词,用来**他人的注意,这时常与现在进行时态连用。
如 Look! Tom is **iling at me.看!汤姆正在冲我笑。
3. watch 观看 常用于常用来表示看活动的画面, 常用“看电视(watch TV)”和“看比 赛(实验仪式以及各种表演等)”,如
I often watch TV after dinner.我经常晚饭后看电视。
He likes watching football matches.他喜欢看足球比赛。
watch 的另一种含义,n.名词 手表 其复数形式是watches
4. read v.读;看 它是个及物动词,可直接阅读的对象。有关的带有文字内容的东西。 如read a book看书,读书 read a magazine看** read a newspaper看报纸
如 My mother likes reading a newspaper.
我妈妈喜欢看报纸。
▉一言辨义
Look at the photo. You can see a woman watching TV and a man reading a book.
看这张照片。你可以看到一位女士在看电视,一位男士在看书。
▉图例辨析
read watch look see 的用法区别
▉练习强测
1. In spring,we can _____ lots of colorful flowers and green trees in the mountains.
A. look B. watch C. see D. read
2. ---You ____ pale. I think you’d better take your temperature first.
----OK. Thank you for caring about me.
A. look B. read C. see D. watch
3. ______!The bus is coming.
4. The little boy likes _____ TV very much.
参**
1.C 2. A 3.look 4. watching(表示一件事,叫ing)
朋友,英语中“see,look, watch, read”用法区别,您会了吗?了解更多英语知识请关注我哦。