作者：小雅和英美友人

(1) Setting 挡位

The fan speed for the AC has four settings.

空调的风速有四挡。

The lamp on the end table has three settings: high, medium, and low.

床头灯有三挡：高、中、低。

(2) 我们还可以用option-选项这个词表达同样的意思。

The fan speed for the AC has four options.

空调的风速有四种选择。

The lamp on the end table has three options: high, medium, and low.

床头灯有三种选择：高、中、低。

(3) Level 级

Level仅适用于床头灯亮度的例子，不适用于空调风速的例子，我们团队的母语者也说不出来原因，所以我们尽量避免将“挡位”翻译为level。

The lamp on the end table has three levels: high, medium, and low.

床头灯有**：高、中、低。

另外，在中文中，我们会说把风扇调到2“挡”，但是英文中直接说数字2。

Turn the fan down to 2.

把风扇调到2挡。