一说起老北京话

估计大部分的人第一个想到的就是

“胸是炒鸡蛋、王五井儿、西日门儿

公乳坟儿、石影山儿、马丫铺、灯儿口儿”

还有最装的一个：“装垫儿台”……

但是，说实话

这些当段子听的吞音、儿化音

已经传来传去，传到外国友人都会读了！！

所以，大北妞特意搜罗了一些

出了北京城，基本没人听得懂的

地道老北京话！

总分100分

看看你能得几分吧！？

答题正式开始

请童靴们把书都收起来哦~

北京话终极测试

第一部分：初级口语

（共10题，每题1分）

考查重点为北京人常用的生活化口语。

第二部分：中级听写

（共10题，每题2分）

考查重点为北京人常挂到嘴边，但却也不会写的专用字。

第三部分：高级造句

（共10题，每题3分）

考查重点为将北京话活学活用，用单词来造句。

第四部分：殿堂级翻译

共4题，每题10分

考察重点为老北京话终极聊天，40分的大题，绝对不好得分儿。

密封线

1.撒丫子是什么意思？？

形容这个人特别傻

形容这个人跑步好，是个飞毛腿

形容抬腿走开或奔跑，有时亦有“开溜”之意

是一种鸭子

请点击选项选择正确答案

2.没溜儿是什么意思？

形容一个人说话不着边际，不靠谱

形容一件事物无边无际

没够的意思

是没有溜走的意思

请点击选项选择正确答案

3.裉节儿是什么意思？

指骨骼的关节

形容关键时刻，类似于节骨眼儿

指蔬菜的根部

没什么意思

请点击选项选择正确答案

4.搓火儿指什么意思？

给烟打着火

双手来回摩擦生热

做饭点着火

生气、憋气

请点击选项选择正确答案

5.底儿掉是指什么意思？

杯子的底裂来，掉下来了

心里没底儿，害怕的意思

用来形容非常彻底、一干二净

在最底下的东西，掉下来了

请点击选项选择正确答案

6.挨牌儿是什么意思？

挨着公交站牌站着

打扑克牌

违反规定，被开了黄牌

按着顺序，排着队

请点击选项选择正确答案

7.盘儿靓是什么意思？

形容这个人脸盘儿亮，特别漂亮

形容这个盘子特别干净，特别亮

形容这个人特别穷

形容这个人特别丑

请点击选项选择正确答案

8.闷得儿蜜是什么意思？

是蜂蜜的一种

独自享受，一般指睡觉

形容特别甜的一种食物

形容一个人心里偷偷的特别高兴

请点击选项选择正确答案

9.大马趴是什么意思？

形容这个人特别的马虎，马大哈一样

是一匹大马趴在地上

形容摔跤的一种姿势

是一项体育运动

请点击选项选择正确答案

10.就手儿是指什么意思？

顺手、顺便做某事

牵手的意思

亲手做某件事情

接着上一个人的事情做完

请点击选项选择正确答案

点击下方空白区域查看答案

▼

这10个北京人挂在嘴边儿

常说但不会写的字儿

看看你都知道嘛？！

1.把鱼肚子（huō）开，清理内脏。

2.馒头凉了，要（tēng tēng）再吃。

3.（chuāi）点儿面晚上吃饺子。

4.说你两句，你怎么还（liào）蹶子了？！

5.外边草长得太高啦，你去（hāo hāo）吧！

6.外面太冷了，我都有点儿发（chù）了……

7.这衣服还有沫子呢，赶紧再（tóu）两遍。

8.快来人啊，我（dèn）不住他啦！

9.我挨了我妈一顿（cī）儿~

10.下大雨了，看看窗户（shào）不（shào）雨。

看到这儿是不是有点蒙了！？

平时的常用京味儿口头语

怎么放到文字上就都不会写了呢？？

木有关系，正确答案在这里哦~

看看你都会写几个！！

1、劐（huō）

翻译：用刀尖顺势将物体剌开。人们常常误写成“豁”。

2、熥（tēng）

翻译：把已经熟了的食物再加热。

3、搋（chuāi）

翻译：用手用力压和揉。

4、尥（liào）

翻译：骡马等跳起来，用后腿向后踢。

5、薅（hāo）

翻译：去掉之意。

6、憷（chù）

翻译：含有害怕或畏缩之意。

7、酘（tóu）

翻译：将有肥皂的衣服在清水里漂洗。

8、扽（dèn）

翻译：拉，猛拉。

9、跐（cī）

翻译：申斥，斥责。

10、潲（shào）

翻译：漏进来。

学好一门语言

活学活用才是关键！！

看看这些句子

你都知道是神马意思嘛？？

↓↓↓

“

1、瞧你们这鸡一嘴鸭一嘴的，让不让人说话了？

2、我说，你这儿瞎日咕什么呢？

3、怎么现上轿子现扎耳朵眼儿啊？

4、这点儿活儿，叮当五四就干完了。

5、瞧你买这瓜奥不噔的！怎么吃啊？

6、瞧你都快成了土猴了，麻利儿拿笤帚骷棰儿蒯打蒯打。

7、瞧你这事办的，怎么二五八档啊？

8、那事儿，想起我就肝儿颤！

9、 说你这么半天了，你怎么还不醒腔啊？

10、嗨， 我这都吃顶了嗓子眼儿了，你可好，茉莉花儿喂骆驼……

没懂的看这里

是zèn么个意思哦~

↓↓↓

1、鸡一嘴鸭一嘴，形容人多嘴杂、纷纷乱说的意思。

2、日咕，“做”和“弄”的意思，用普通话说就是“干什么”；和“倒（dao）咕”，“倒（dao）腾”是同义词。

3、现上轿子现扎耳朵眼儿，指办事毫无准备，临阵磨枪，有点善意批评兼同情的意思。

4、叮当五四，形容速度非常快。

5、奥不噔的，形容东西太甜熟过了，不好吃的意思。

6、骷棰儿，一般念成（kū chír），意思为只有“杆儿”。北京人经常说“笤帚骷棰儿”，或者“笤帚疙瘩”，就是把笤帚用到几乎没有笤帚苗儿了。

7、二五八档，一般指事情没办完就放弃的意思。

8、肝儿颤，形容害怕。

9、 不醒腔，不明白的意思。

10、顶到嗓子眼儿，夸张地表示胃里已经装不下，饭从胃里叠到嗓子，形容酒足饭饱到极致；茉莉花儿喂骆驼，是戏谑地形容饭不够吃，骆驼的食量，一把茉莉花能吃饱么？

考验您老北京话真正实力的时候到啦！！

如果能一字不差的看懂

这个老北京大杂院儿里阿姨们的情景对话

那么恭喜你~~

完全通过了老北京话测试

100昏！100昏！！

“

王阿姨：大嫂子，大晌午还不歇会，直直腰儿，老阳儿那么毒，找个背阴地儿歇歇吧？

李大妈：没辙啊，趁着天儿好，把妞子的褯子揉搓揉搓。二妹子，中午吃的什么啊？逮个功夫回娘家看看去啊！有半年没回去了吧？

王阿姨：可不嘛！抽空是得回去一趟，西屋二兄弟还让我带话呢……您说也怪啊，这天儿热得邪乎，狗都吐舌头！刚吃完二米子饭，就着独咸茄，挺香，就是做得齁咸。没招儿，喝了碗井拔凉。这不？落落汗儿，回头上街寻摸点儿菜回来，怎么也得给掌柜的点好的吃啊！大嫂子，悠着点，涮涮就行了。

李大妈：上街瞧着点车，这年头，毛兔子们蹬起车来就跟奔命一样。

看得云里雾里的同学凑过来

解释在这儿哦~~

↓↓↓

老阳儿：太阳。

背阴地儿：树荫下。

褯子：孩子的屎尿布。

逮个功夫：抽点时间。

二米子饭：两种米合蒸煮出的饭。

齁咸：特别咸的意思。

没招儿：没办法。

井拔凉：刚从地底下打或压出来的水。

落落汗儿：把身上的汗擦干、扇干。

寻摸：指连看带买。

悠：指慢或者匀。

毛兔子：形容粗率慌张的人。

怎么样

经过了四轮老北京话答题的洗礼

你得了多少分呢？！

没有考的100分的小编我

默默躲到了墙角

我可能是个假北京人……