1.改革开放的英文怎么翻译

应该是：the reform and opening-up policy

一楼翻译的是reforming 注意了 reform是不及物动词，所以应该为 the reform

三楼翻译的是open up 我觉得不好，翻译有很多种，但是要做到信达雅。开放是一直进行的，是一个活动语气，就象成长一样，无论你多大总会成长的，所以最好应该为现在分词 opening up

PS：我也要写论文了，我是英语专业的，不过我写的是旅游业方面的。论文6月份前交吧 不急的~慢慢来

2.“改革开放”怎么翻译

应该是：the reform and opening-up policy

一楼翻译的是reforming 注意了 reform是不及物动词，所以应该为 the reform

三楼翻译的是open up 我觉得不好，翻译有很多种，但是要做到信达雅。开放是一直进行的，是一个活动语气，就象成长一样，无论你多大总会成长的，所以最好应该为现在分词 opening up

ps：我也要写论文了，我是英语专业的，不过我写的是旅游业方面的。论文6月份前交吧 不急的~慢慢来

3.改革开放以来,咋翻译英文~~

Since the Chinese Economic Reform

出处：

http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_economic_reform

Chinese Economic Reform (Chinese： 改革开放； pinyin: Găigé kāifàng) refers to the program of economic changes called "Socialism with Chinese characteristics" in the mainland

4.改革开放用英语怎么说

改革开放_百度翻译改革开放 [词典] reform and open; reform and open to the outside world; reform and open up;reform and openness； [名] （中国经济改革） Chinese economic reform； [例句] 。

Because of reform and opening, china's industrial technology is advancing to everhigher levels。.。