黄菊花,一般开于初秋,因此 古时候又被称为寒菊。这首歌《寒菊》是南宋诗人郑思肖(1241-1318年)所作的一首七言绝句。它是一首咏物诗,创作者以黄菊花自喻,说明自身忠诚却忆的信心。
寒菊
郑思肖(宋)
花盛开不并万花丛中过,
单独疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,
何曾吹落西北风中。
译:
黄菊花啊,你一直在秋季绽放,几乎都不跟百卉百花争艳;
你单独在稀少的篱笆墙下边,崇高的品性始终也始终不变;
你宁愿维持芳香而枯萎在树梢;
也绝对不会被狂怒的西北风所吹落!
当米兵南进时,郑思肖忧上疏直谏,规定官府改革创新,抵御米军,但奏疏被扣留。南宋灭亡后,郑思肖沒有顺从蒙古帝国的执政,孤身一人归隐苏州市,终生没娶。宋亡后,他更名思肖,字忆翁,号所南,在字体大小忆翁和所东尚包括有怀恋赵宋却忆之意。
而且宋亡后,他所绘的兰草也不画土,由于他觉得故乡已失。