近日,由江疏影、童瑶等人主演的都市爱情剧《三十而已》,在韩国热播。外国网友众说纷纭,认为江疏影(韩语译为姜素英)是个韩国名字,显然用谐音梗污蔑人格,如何回应呢?
江疏影语气委婉,不失尊严地回应:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此诗句出自北宋诗人林逋的《山园小梅》,描写了梅花清幽香逸的姿态,赞扬梅花超凡脱俗、俏丽可人。此处借指,“江疏影”来源中华文化,韵味深厚,博大精深。
还对“周星驰”这个名字阐释由来,出自《滕王阁序》:“雄州雾列,俊采星驰。”寄托人才济济,犹如繁星一样卓越。可见古人学富五车,才华横溢。
小编提示:不论何时何地,国人都应该学习和继承优秀文化,让其发扬光大。【TOM】