符号表情或将造成沟通交流误会 符号表情非常容易造成沟通交流难解。4月12日信息，据TheVerge网址报导，尽管符号表情能够弥补文本缺少，但在翻译过程中很有可能会遗失它真实的含意。依据美国明尼苏达大学双城区校区的一项全新科学研究，大家对符号表情的解译也不尽相同，即便客户中间的闲聊是根据同样的电脑操作系统。

　　以“漏齿眯着眼笑”这一符号表情为例子

　　科学研究工作人员觉得微小的关键点造成 大家对符号表情的解译各有不同，比如符号表情面颊的明暗交界线度或是眼眉的坡度。符号表情的不正确传递会在不一样电脑操作系统下主要表现的更为槽糕。还拿“漏齿眯着眼笑”这一符号表情为例子，在微软公司、三星、LG或是谷歌手机上它被觉得是正脸心态，殊不知在iPhone机器设备上却被觉得是负面信息的。因此 一名iOS客户很有可能尝试运用含有负面信息趋向的符号表情传递他的念头，但最终却变为传递一条更为积极主动的信息。

　　一般来说，科学研究工作人员表明2个不一样实际操作服务平台上符号表情定级的差别远远不止定级限度里的二点，虽然这并不代表着符号表情的解译没意义，但它暗示着了有一些信息内容的传递很有可能在所难免让人糊里糊涂。科学研究工作人员提议在全部服务平台上规范化符号表情，虽然本人的解译很有可能仍会存有区别。除开符号表情的设计方案，她们觉得分别手机的客户体验发生改变还可以协助处理这个问题。比如，手机可以提醒客户她们处在不一样的电脑操作系统，那样客户便会意识到符号表情的表明很有可能存有差别。