10月28日下午，第五届北京十月文学月“文学+板块”核心活动“十月文学院影视创作中心”揭牌仪式暨“文学作品的影视转化”跨界对话在十月文学院（佑圣寺）举行。活动由十月文学院、北京电影家协会主办，盛世肯特、儒意影业承办。

出席本次活动的嘉宾有20余位，包括北京市委宣传部出版处处长郑俊斌，北京市文联党组书记、常务副主席陈宁，北京出版集团党委副书记、副董事长、总经理、十月文学院院长曲仲，北京市委宣传部出版处副处长祖铁刚，十月文学院常务副院长吕约，十月文学院特聘副院长、广州市大湾区文化交流促进中心执行理事长欧亚，十月文学院专家顾问委员会委员、茅盾文学奖得主格非，十月签约作家代表：茅盾文学奖得主李洱，鲁迅文学奖得主张楚，鲁迅文学奖得主石一枫，著名文学作家、编剧代表：万方、石钟山、毛尖、全勇先、王超、程青松、宋方金、阿美、赵大河等，国内知名影视机构代表：紫禁城影业董事长金川，前银都机构董事长宋岱，海润影视创始人、董事长刘燕铭，天意影视创始人、总裁吴毅，聚合影联CEO讲武生，博纳影业行政总裁蒋德富，凯视芳华董事长杨海涛，以及著名导演鄢颇，著名演员、制片人陶红，著名影视监制、策划人谭飞，著名影评人、策划人李星文，以及本次活动的总协调人、儒意影业副总裁、盛世肯特创始人、CEO林苑中等出席。

活动由十月文学院特聘副院长欧亚主持。十月文学常务副院长吕约致开场辞，介绍了本次活动是本届北京十月文学月“文学+板块”的核心活动。立意和主旨是促进文学与影视的交流合作，打破行业界限，产生破圈效应，促进文学与影视行业的创造性发展。十月文学院影视创作中心的宗旨，是搭建专业平台、聚拢优质资源，推动优秀文学作品的影视转化。通过创新思维与运作模式，打造北京与中国文学IP的影视孵化平台。

十月文学院特聘副院长欧亚、十月文学常务副院长吕约主持活动

北京出版集团党委副书记、副董事长、总经理、十月文学院院长曲仲和北京市委宣传部出版处处长郑俊斌先后上台致辞并对此给予祝愿和期待：汇聚作家资源，深耕文学沃土，以“十月”为核心，凝聚一批作家、出版家、评论家，以“十月文学院”为品牌，以新成立的影视文学创作中心为创新平台，链接国内一线影视机构进行深度合作，不断推出讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄，弘扬中国精神，凝聚中国力量的精品力作!希望文学和影视能在这个论坛中彼此互相激发，碰撞出灵感的火花，为后续的文学与影视在具体的项目深度合作方面做好铺垫。我们相信，今天的挂牌仪式和论坛是一个美好的起点，也衷心祝愿影视文学创作中心能为文学增添光彩，能为影视提供富有的文学创本。

北京出版集团党委副书记、副董事长、总经理、十月文学院院长曲仲

北京市委宣传部出版处处长郑俊斌

“十月文学院影视创作中心”揭牌亮相

文学与影视是文艺的重要领域，也是两个有血缘关系的行业。十月文学院作为专业文学机构与公共文化平台，一直致力于推动文学精品的多形态转化。活动现场，陈宁、郑俊斌、格非、吕约共同为“十月文学院影视创作中心”揭牌。据主办方介绍，“十月文学院影视创作中心”的宗旨是搭建专业平台、聚拢优质资源，推动优秀⽂学作品的影视转化，通过创新思维与运作模式，打造北京与中国文学IP的影视孵化平台。

郑俊斌、吕约、格非、陈宁（左起）共同为“十月文学院影视创作中心”揭牌

“十月文学院影视创作中心”的亮相标志着十月文学院率先开启了文学与影视行业的机制化合作，创作中心也将成为北京乃至全国文学作品影视化的重要基地和合作平台。随后，十月文学院常务副院长吕约代表北京出版集团分别与北京紫禁城影业责任有限公司、博纳影业集团股份有限公司、北京海润电影股份有限公司、浙江天意影视有限公司、北京儒意欣欣影业投资有限公司等电影行业龙头签署了战略合作协议。据悉，协议将汇聚行业力量积极推动文学+影视人才培育，全面构建北京乃至全国的文学作品影视化产业发展战略。

战略合作协议签署现场

万方、格非等大咖聚首，探讨文学影视化之路

在接下来的“文学作品的影视转化”跨界对话中，在场的20余位作家、编剧、导演、制片人、演员等嘉宾分别就“文学是影视作品之魂？”“市场夹击下文艺片的出路何在？”“文学IP转化大道”三个议题进行了深入讨论，全方位剖析文学作品影视化的潜力和面临的问题。三场跨界对话分别由宋方金、谭飞、李星文主持。

对于“文学作品的影视转化”这个话题，身兼作家与编剧两种身份的万方无疑最有发言权，她曾创作或改编了大量的影视剧本，如《钢铁是怎样炼成的》《空镜子》以及她父亲曹禺的《日出》等。在活动现场，万方作为作家、编剧代表致辞，分享了自己文学创作与剧本写作的双重经验，她表示“不管是影视创作还是文学创作，对象都是人，真正的好作品一定能够让人获得感动和启发，而文学会带给影视更丰富的人性的挖掘和描摹，希望十月文学院的影视创作中心在这方面能够取得长足的进步”。

编剧、作家万方

对谈一

文学是影视作品之魂？

——文学性对于影视作品的重要性

第一场对话在编剧、作家宋方金的主持下进行，嘉宾围绕文学性与影视之间的关系展开对话。天意影视创始人、总裁吴毅认为，文学和影视相互依存，文学是影视重要的支撑力量，在影视创作当中有非常重要的地位。作家格非认为，尽管导演、编剧在进行影视改编的时候，往往会把最具文学性的部分给去掉，但影视作品仍然需要对文学性表示尊重。作家李洱希望能够在文学和影视之间找到找到一种平衡，使得电影真正成为一种文化软实力的代表。作家、影评人毛尖则表达了自己对文学和影视之间的权力关系的思考。导演鄢颇表示了自己对于“一剧之本”的重要性的认同。

第一场对话嘉宾（左起）：鄢颇、宋方金、吴毅、毛尖、格非、李洱

对谈二

市场夹击下的文艺片出路何在？

——众论国内外文艺片的创作现状

第二场对话在影视监制、策划人谭飞的主持下进行，嘉宾就国内外文艺片创作现状这一话题展开讨论。导演、作家王超分享了自己小说和电影的创作经验，希望作者能够掌握属于自己的话语权和制作权。作家石一枫认为，不论文艺片还是商业片，都需要“走心”，本质上是一个有心人，干好一件走心的事。作家张楚认为，电影和严肃文学之间是可以进行互动并且相互补充的。编剧、作家阿美提出，剧本的写作需要创作者融入自己的情感和人生经验。演员、制片人陶红认为，好的文艺片应该直指人心，能够“打开”受众，并希望中国电影未来能有更多的可能性。编剧、制片人程青松认为，电影是一种多米、丰富的表达方式，创作者要敢于去冒险，并且做到准确的表达。

第二场对话嘉宾（左起）：谭飞、阿美、王超、程青松、陶红、石一枫、张楚

对谈三

文学IP的转化大道

——文学作品该如何有效转化影视

第三场对话由影评人、策划人李星文主持，嘉宾就文学IP与影视转化的话题展开讨论。作家、编剧石钟山认为，不管小说还是影视，讲故事其实就是在讲人物关系，人物关系讲透了、人物立起来了，作品才会有特点、有个性、有质感。作家、编剧全勇先结合自己的改编经历，提出改编者要把握故事的精神内容，重视故事背后的东西。银都机构前董事长宋岱则强调，影视工作者既要非常清楚自己作品的主题和思想是什么，同时也要尊重电影的艺术规律和技术制度。博纳影业行政总裁蒋德富表示，当下的电影行业需要更好的故事、更好的作品，希望通过和作家们的深度合作，找到更多优秀的剧本，呈现出更多的好故事。海润影视创始人、董事长刘燕铭表示，不管是原著改编还是原创剧本，影视工作者都需要尊重作者、尊重原著、潜心创作，才有可能做出好的影视作品。聚合影联CEO讲武生则谈到了“大IP”的几个特点，即时空的独特性、故事的可延续性以及产业上的可延展性。

第三场对话嘉宾（左起）：李星文、石钟山、全勇先、宋岱、蒋德富、刘燕铭、讲武生

北京十月文学月总策划、十月文学院常务副院长吕约认为，文学可以通过影视走向大众，影视可以通过文学，获得更宽广的情怀、更深厚的灵魂、更长久的艺术生命。她代表主办方十月文学院向与会嘉宾表示：“希望通过大家的共同努⼒，使得⽂学与影视的合作结出硕果；期待文学与影视能够相互激发、促进和提升，共同塑造中国⽂艺的新生态和新景观。”

本次活动承办单位盛世肯特是一家定位为全球范围的精品IP生产商&提供商；是一群引领“纸电音影”营销联动新模式的首创者与践行者；是儒意传媒集团儒意影业旗下专门集研发生产、评估销售、孵化合作为一体的IP内容运营平台。盛世肯特主营四大业务：图书出版、IP版权生产研发、IP“纸电音影”宣发、影视合作四大块。公司出版有《敦刻尔克》《北平无战事》《荆州杀》（张艺谋《影》原著）等畅销书，自有IP《闯入者必死》《危险关系》影视筹拍中，近期即将出版梁振华编剧、杨幂主演电视剧《暴风眼》原著小说，程青松主编的青年电影手册第八辑《爱情电影圣经》，参与安妮宝贝同名IP《八月未央》电影宣发等。儒意影业主控参与制作《致青春》《北平无战事》《琅琊榜》《缝纫机乐队》《老酒馆》等影视剧。

据作家、出版人、影视策划人，本次活动总协调人林苑中介绍，这次十月文学院影视创作中心的成立，意义非凡，作为中国文学高地，和专业平台机构，将联合儒意影业、盛世肯特进行相关文学IP转化项目的策划和推进工作。