JargonFile包含了一大堆关于“hacker”这个词的定义，大部分与技术高超和热衷解决问题及超越极限
有关。但如果你只想知道如何成为一名黑客，那么只有两件事情确实相关。这可以追溯到几十年前第一
台分时小型电脑诞生,ARPAnet实验也刚展开的年代，那时有一个由程序设计专家和网络名人所组成的,
具有分享特点的文化社群。这种文化的成员创造了“hacker”这个名词。黑客们建立了Internet。黑
客们发明出了现在使用的UNIX操作系统。黑客们使Usenet运作起来，黑客们让WWW运转起来。如果
你是这个文化的一部分，如果你对这种文化有所贡献，而且这个社群的其它成员也认识你并称你为
hacker,那么你就是一位黑客。黑客精神并不仅仅局限在软件的黑客文化中。有人用黑客态度对待其它事
情，如电子学和音乐——事实上，你可以在任何最高级别的科学和艺术活动中发现它。精于软件的黑客
赞赏这些在其他领域的同类并把他们也称作黑客——有人宣称黑客天性是绝对独立于他们工作的特定领
域的。但在这份文档中，我们将注意力集中在软件黑客的技术和态度，以及发明了“黑客”一词的以共
享为特征的文化传统之上。有一群人大声嚷嚷着自己是黑客，但他们不是。他们（主要是正值青春的少年
）是一些蓄意破坏计算机和电话系统的人。真正的黑客把这些人叫做“骇客”(cracker)，并不屑与之为
伍。多数真正的黑客认为骇客们又懒又不负责任，还没什么大本事。专门以破坏别人安全为目的的行为并
不能使你成为一名黑客，正如用铁丝偷开走汽车并不能使你成为一个汽车工程师。不幸的是，很多记者和
作家往往错把“骇客”当成黑客；这种做法一直使真正的黑客感到恼火。

根本的区别是：黑客搞建设，骇客搞破坏。

如果你想成为一名黑客，请接着读下去。如果你想做一个骇客，去读alt.2600新闻组，并在意识到你并
不像自己想象的那么聪明后去坐五到十次监狱。关于骇客，我只想说这么多。


黑客应有的态度
黑客们解决问题，建设事物，同时他们崇尚自由和无私的双向帮助。要被他人承认是一名黑客，你的行为
得体现出你好像具备了这种态度一般。而要想做得好象你具备这种态度一般，你就得切切实实坚持它。但
是如果你认为培养黑客态度只是一条在黑客文化圈中得到承认的路子，那就大错特错了。成为具备这些特
质的这种人对你自己非常重要——有助于你学习，及给你提供源源不断的动力。同所有创造性的艺术一
样，成为大师的最有效方法就是模仿大师的精神——不仅从智力上，也要从感情上进行模仿。或许,下
面这首现代的禅诗很好的阐述了这个意思：

Tofollowthepath:（沿着这样一条道路：）
looktothemaster,（寻找大师，）
followthemaster,（跟随大师，）
walkwiththemaster,（与大师通行，）
seethroughthemaster,（洞察大师，）
becomethemaster.（成为大师。）

嗯，如果你想成为一名黑客，反复读下面的事情直至你相信它们：

1.世界充满了待解决的迷人问题。
做一名黑客会有很多乐趣，但却是要费很多气力方能得到的乐趣。这些努力需要动力。成功的运动员从
锻炼身体、超越自我极限的愉悦中得到动力。同样，做黑客，你得能从解决问题，磨练技术及锻炼智力中
得到基本的乐趣。如果你还不是天生的这类人又想做黑客，你就要设法成为这样的人。否则你会发现，你
的黑客热情会被其他分心的事物吞噬掉——如金钱、性和社会上的虚名。（同样你必须对你自己的学习能
力建立信心——相信尽管当你对某问题近乎一无所知，但只要你一点一点地试验、学习，最终会掌握并解
决它。）